343.

« Il mugit et gémit, le large Dniepr ; / au-dessus de lui hurle un vent puissant / qui courbe jusqu’à terre les grands saules / soulève les flots, on dirait des monts / A cette heure-là la lune encore pâle / sortait un peu de derrière un nuage / comme une nacelle dans la mer bleue / qui tantôt émerge et tantôt s’enfonce… » (Taras Chevtchenko, traduction de Guillevic, éd. Seghers, Paris, 1964