Au mot près.

Histoire de leur rappeler que l'histoire, comme le lexique, sont lexicaux, également, apprendre à des futurs marins que héler, malgré l'usage courant qui lui est réservé (courant pour nous égalant soutenu pour eux, voire médiéval), vient de la façon dont on s'adressait, à l'aide d'un porte-voix, à l'équipage d'un navire a quelque chose d'absolument jubilatoire.